➤ Synonyme pour dire franchement
100%
franchement
Registre : courant
Contexte : Annonce directe d’une opinion sincère
exemple : Franchement, je ne m’y attendais pas.
Registre : courant
Contexte : Annonce directe d’une opinion sincère
exemple : Franchement, je ne m’y attendais pas.
98%
pour parler franchement
Registre : courant
Contexte : Introduction à un propos direct et sincère
exemple : Pour parler franchement, il exagère.
Registre : courant
Contexte : Introduction à un propos direct et sincère
exemple : Pour parler franchement, il exagère.
95%
honnêtement
Registre : courant
Contexte : Marque la sincérité, la franchise
exemple : Honnêtement, je pensais que ce serait plus simple.
Registre : courant
Contexte : Marque la sincérité, la franchise
exemple : Honnêtement, je pensais que ce serait plus simple.
95%
pour être franc
Registre : courant
Contexte : Annonce une parole sans détour, très directe
exemple : Pour être franc, je n’en ai plus envie.
Registre : courant
Contexte : Annonce une parole sans détour, très directe
exemple : Pour être franc, je n’en ai plus envie.
95%
pour être honnête
Registre : courant
Contexte : Annonce qu’on va dire la vérité, sans fard
exemple : Pour être honnête, je ne me sens pas prêt.
Registre : courant
Contexte : Annonce qu’on va dire la vérité, sans fard
exemple : Pour être honnête, je ne me sens pas prêt.
95%
très franchement
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le caractère franc de la parole
exemple : Très franchement, je ne te comprends pas.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le caractère franc de la parole
exemple : Très franchement, je ne te comprends pas.
90%
sincèrement
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la sincérité de ce qui est dit
exemple : Sincèrement, ça me touche beaucoup.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la sincérité de ce qui est dit
exemple : Sincèrement, ça me touche beaucoup.
90%
pour être sincère
Registre : courant
Contexte : Souligne une confession ou une opinion très sincère
exemple : Pour être sincère, ça m’inquiète un peu.
Registre : courant
Contexte : Souligne une confession ou une opinion très sincère
exemple : Pour être sincère, ça m’inquiète un peu.
90%
en toute franchise
Registre : courant
Contexte : Parole très directe, parfois un peu abrupte
exemple : En toute franchise, ton projet ne me convainc pas.
Registre : courant
Contexte : Parole très directe, parfois un peu abrupte
exemple : En toute franchise, ton projet ne me convainc pas.
90%
en toute honnêteté
Registre : courant
Contexte : Mise en avant de l’honnêteté de l’énonciateur
exemple : En toute honnêteté, ce film m’a déçu.
Registre : courant
Contexte : Mise en avant de l’honnêteté de l’énonciateur
exemple : En toute honnêteté, ce film m’a déçu.
90%
pour dire vrai
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la vérité de ce qui suit
exemple : Pour dire vrai, je suis un peu déçu.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la vérité de ce qui suit
exemple : Pour dire vrai, je suis un peu déçu.
90%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : Légère correction ou aveu dit franchement
exemple : À vrai dire, je préfère rester chez moi.
Registre : courant
Contexte : Légère correction ou aveu dit franchement
exemple : À vrai dire, je préfère rester chez moi.
90%
à dire vrai
Registre : soutenu
Contexte : Formule un peu plus soutenue pour marquer la franchise
exemple : À dire vrai, ce discours m’a laissé indifférent.
Registre : soutenu
Contexte : Formule un peu plus soutenue pour marquer la franchise
exemple : À dire vrai, ce discours m’a laissé indifférent.
85%
sans détour
Registre : courant
Contexte : Parole directe, sans précaution oratoire
exemple : Sans détour, ton rapport est insuffisant.
Registre : courant
Contexte : Parole directe, sans précaution oratoire
exemple : Sans détour, ton rapport est insuffisant.
85%
sans ambages
Registre : soutenu
Contexte : Langage soutenu pour une parole directe, claire
exemple : Sans ambages, ce projet est voué à l’échec.
Registre : soutenu
Contexte : Langage soutenu pour une parole directe, claire
exemple : Sans ambages, ce projet est voué à l’échec.
85%
pour parler net
Registre : courant
Contexte : Annoncer une parole claire, sans nuance
exemple : Pour parler net, tu t’y es mal pris.
Registre : courant
Contexte : Annoncer une parole claire, sans nuance
exemple : Pour parler net, tu t’y es mal pris.
85%
pour parler clair
Registre : courant
Contexte : Parole claire, explicite, assumée
exemple : Pour parler clair, on va droit dans le mur.
Registre : courant
Contexte : Parole claire, explicite, assumée
exemple : Pour parler clair, on va droit dans le mur.
85%
pour être clair
Registre : courant
Contexte : Mise au point directe et sans détour
exemple : Pour être clair, je refuse cette proposition.
Registre : courant
Contexte : Mise au point directe et sans détour
exemple : Pour être clair, je refuse cette proposition.
85%
disons-le franchement
Registre : courant
Contexte : Invitation à assumer une vérité directe, souvent partagée
exemple : Disons-le franchement, nous sommes en retard.
Registre : courant
Contexte : Invitation à assumer une vérité directe, souvent partagée
exemple : Disons-le franchement, nous sommes en retard.
80%
entre nous
Registre : courant
Contexte : Confiance, confidence dite franchement
exemple : Entre nous, je trouve cette idée mauvaise.
Registre : courant
Contexte : Confiance, confidence dite franchement
exemple : Entre nous, je trouve cette idée mauvaise.
80%
pour être net
Registre : courant
Contexte : Formulation abrupte et tranchée
exemple : Pour être net, je n’ai plus confiance.
Registre : courant
Contexte : Formulation abrupte et tranchée
exemple : Pour être net, je n’ai plus confiance.
80%
autant être franc
Registre : courant
Contexte : Reconnaissance qu’il vaut mieux dire les choses clairement
exemple : Autant être franc, je n’y crois pas.
Registre : courant
Contexte : Reconnaissance qu’il vaut mieux dire les choses clairement
exemple : Autant être franc, je n’y crois pas.
80%
soyons francs
Registre : courant
Contexte : Appel collectif à la franchise
exemple : Soyons francs, personne n’a vraiment envie de venir.
Registre : courant
Contexte : Appel collectif à la franchise
exemple : Soyons francs, personne n’a vraiment envie de venir.
80%
soyons honnêtes
Registre : courant
Contexte : Appel collectif à reconnaître une vérité parfois dérangeante
exemple : Soyons honnêtes, ce plan ne fonctionnera pas.
Registre : courant
Contexte : Appel collectif à reconnaître une vérité parfois dérangeante
exemple : Soyons honnêtes, ce plan ne fonctionnera pas.